“ 通往夏天的阳光之路 ”- Elenita
把夏天、阳光和冒险精力统统装进鸡尾酒的罐子里，用无拘无束的心境，迎候夏天的暖阳与星斗。
Put the summer, sunshine and spirit of adventure into a cocktail can, and welcome the warm summer sun and stars with a sense of freedom.
Elenita 是 Mezcal 的第一款即饮鸡尾酒，其创始人来自加利福尼亚和墨西哥，因而，在经典的墨西哥鸡尾酒中参加加州风味的感觉似乎是正确。
The Elenita is Mezcal's first ready-to-drink cocktail, and its founders hail from California and Mexico, so it seems right to add California flavor to a classic Mexican cocktail.
这款鸡尾酒的包装规划由 NicePeople 完结。规划师遭到加州温暖的阳光的启示，创建了新的颜色，令 Elenita 出现一种玩闹的愉悦气氛。
The packaging of this cocktail was designed by NicePeople. Inspired by the warm California sun, the designers created new colors that give Elenita a playful and fun atmosphere.
温暖的颜色透过Elenita的标志，这既是日出也是龙舌兰。文字符号和形状的创意来自于对墨西哥前史规划的研讨，展现了鸡尾酒闪闪发光的滋味。
Warm colors permeate Elenita's logo, which represents both sunrise and tequila. Inspired by the study of Mexican historical design, the text marks and shapes reveal the sparkling taste of the cocktail.
